2009/03/15

090305 小寶九個月回診

在小寶順利完成九個月回診之前,還有另一段故事
就是重新尋找小兒科醫生和處理保險問題
這是搬來舊金山後我最擔心的一件事
今天..終於放下了心頭上的這塊大石頭

剛到舊金山人生地不熟,沒什麼朋友可以幫忙介紹好的醫生
就算有人介紹也不一定是我們保險有cover
在紐約時,小寶的兒科醫生是他出生時婦產科醫師推薦的
他的英文操著非常重的德國口音,常常重複了幾遍我還是聽不懂
每次定期回診都讓我覺得他很草率又趕時間
我若沒有問問題,他決對不會主動關心小寶的吃喝拉撒睡
針對我的問題,也常常是敷衍回答,讓我很不滿
不過我想說就要搬家了,就忍著撐了幾個月沒有換,還好小寶都很健康沒生病
所以呢,我對搬來這裡能幫小寶換個新醫生有一定的期待
除了希望能夠親切、專業、有耐心外,當然是希望能好溝通一點囉(就是會說中文啦)

小寶爸算是公司外派到舊金山工作
所以我們的保險還是原來紐約總公司那邊給的保險OXFORD
OXFORD只限在東岸三州使用
到外州的話,我們的方案好像就改適用UnitedHealthCareChoice Pluse
兩家保險公司好像有合作關係吧,其實這裡保險很複雜,我也一知半解,不知道要問誰
既然保險卡上有這樣標示,我就上UnitedHealthCare的網頁搜尋了一下醫生名單
很幸運的查到一位會說中文(標示是這樣標,但有些ABC根本講不太好)的女醫生
地點也不算太遠,雖然沒人推薦也沒評價可以參考,但只好試試看囉,我就打電話去預約
(雖然這時候我根本不確定我這樣查詢對不對,這個醫生我的保險到底有沒有cover…)

結果我第一次打去糟糕,光是總機的語音就複雜的讓我霧煞煞聽不太懂
只知道是OAKLAND CHILDREN’S HOSPITAL & RESEARCH CENTER
(奧克蘭兒童醫院和研究中心聽起來滿有規模的
再打一次聽清楚一點,選對了分機進去,又全部忙線等了好久
不過語音一直重複著 您的來電對我們很重要,請不要掛斷耐心等候,謝謝您的體諒等訊息
讓人覺得滿有誠意的,就慢慢的等
終於,一位小姐接了我的電話,口氣和態度都很好
我結結巴巴的跟她講了我們剛搬來、要幫兒子找醫生的狀況
然後她問了一堆基本資料,查了查,結果跟我說保險ID號碼有點問題
這下可好,我要跟她解釋我自己也不是很清楚的保險狀況
她聽我結結巴巴表達不清,就馬上幫我找了一位電話即時翻譯,變成三方通話
可是講到後來,結論還是一樣,保險目前有問題就是有問題
不過我可以先預約,他們會再打去保險公司問清楚
若是到時還是有問題,就要先押75元再看診
(一般看病掛號費是25元,而定期回診應該是不用収掛號費)
不過一查之下,這位醫生要約到半個月後才有空,也就是3/5,而且時間非常早,是早上9
唉,美國看病就是這樣,約到不是病重了就是病都好了,還好小寶不是生病
不過小寶2/21就滿九個月,應該要定期回診了,沒想到要拖過時間
而且外婆3/1就要回台灣了,本來想說她可以陪我們ㄧ起去的如意算盤就破滅了

過了幾天,我收到了診所寄來的預約確認信
裡面標明了我預約的時間、醫生,並說明各種注意事項(攜帶物品、交通 、停車等等)
感覺他們很有制度,服務很好,讓我放心不少
這診所算是奧克蘭兒童醫院的診所,只是不在醫院內,是在附近另外獨立一棟
我和這裡教會朋友提到我找到這醫院的醫師,他們都說這醫院相當好,我聽了就放心多了
不過我仍擔心我的保險有問題,不想白跑一趟白忙一場,於是在看診前一天又打電話去詢問
接電話的小姐說,資料上顯示都沒問題啊,若我不放心她再打電話去問保險公司
我請她回我電話,不過等到她下班都沒有回,只好就去看看囉

當天早上,我早早起床把東西都準備好,再把小寶挖起床
小寶平時是睡到八點的,但是我們今天卻八點就要出門
因為還要找路、停車和報到
我們順路載小寶爸去車站搭BART,我們母子倆就上路了
小寶座在後座的carseat上,臉又朝向後面看不到我
從搬來舊金山後,幾乎沒有這樣我自己帶他出門的
都是小寶爸開車我在後面陪他,或是我開車外婆陪他
我很擔心他看不到人會鬼叫狂哭,結果沒想到他一路很乖
我在前面跟他說話,他還會嗚~~的回我
半小時的路程很順利,沒有迷路,也沒有因為上班時間塞車
(走高速公路應該會較快,但因為上班時間怕塞我路又不熟,所以我走一般公路)
到那裡,我看路邊停車是2 hours parking(free),我就停路邊沒停停車場
停好車、卸下小寶,已經8:50了,趕快進去報到

在報到櫃檯排隊時,有一位亞洲面孔的小姐走過來,用流利的英文跟櫃檯人員說話
纖瘦的身材,一頭又長又捲的黃頭髮,超高的高跟鞋,大紅色上衣配白色毛帽
相當引起我的注意,我看她拿著一本很厚書,好像是學生,想說她是不是來實習的
結果過了一陣子,我正在旁邊填表格時,這位小姊竟然走過來問我是不是AVERY
說她是醫院請來給我的翻譯,問我需不需要
~我愣了一下!心想,我沒有要求要找翻譯啊,就跟她說沒關係
但是她說她來都來了,若我不介意的話
我想說好吧,我們就開始用中文交談
他是廣東人,會說國語、廣東話、英文
是讀生物相關科系的學生,在翻譯公司打工兼差,醫院有需要就會請他們派人過來
我問她我要付費嗎?她說當然不用,不是保險公司付就是醫院付,要不然就是她領不到錢
總之,不會是病人付就對了,聽了我就放心了
他還說一般醫院診所不會主動幫病人找翻譯,是這醫院特別好
知道我說中文就幫我找了翻譯 (難道是因為上次電話裡我結結巴巴嗎?真丟臉)

她很盡責的幫我翻譯我在填的表格上寫的說明(那些我通常都忽略不看就簽名的說明><)
填完了表格就去註冊,我又再次問註冊櫃檯小姐我保險的問題
意思就是,若我的保險仍有問題,要我押75元的話,我還是不要看好了
櫃檯小姐說,她已經打電話去跟保險公司確認過沒問題了
若我還是不放心,她可以馬上再打一次,說著就拿起電話
天啊~我嚇了一跳!通常醫院診所是很不喜歡跟保險公司聯絡的
因為都要分機轉了又轉,等人接聽等好久
她竟然願意當場再幫我聯絡一次,服務真是有夠好
(我在紐約就碰過當場不肯聯絡保險公司,等我回家一週後才打電話來跟我要錢的)
確定沒問題後,她給我個綠色紙環,上面有小寶的名字和生日,要我套在小寶腳踝上
(連看診也要套喔,真是仔細。這不是出生時在醫院怕抱錯套的環嗎?!哈哈)
然後要我們到診間A外面等候,半毛錢都沒收
在等待的時候,小寶發揮他好動小子的本事
在推車上不好好坐著,東拉拉、西扯扯的
還一直自言自語,越講越大聲
旁邊的人看了問我他多大了,我說九個半月
不出我意料又得到同一句標準的讚美”:wow~big boy…好活潑喔!

一下子,護士阿姨就叫到我們,進去照例量了身高、體重、頭圍和體溫
距上次測量已經三個多月了,小寶長大不少喔 
身長:30英吋  等於75.5公分 (90%~95%)
體重:24.25  等於 11公斤 (90%~95%)
頭圍:45公分               (50%)
測量完我們等醫生等了好久,怎麼到哪裡醫生都要等那麼久呢?!
在紐約也是這樣,預約不知是約啥意思的
還好有個翻譯小姐陪我聊天

後來馬醫生終於來了,她看起是位樸素親切的年輕(至少看起來是)醫生,也是孩子的媽了
她知道我身旁這位是翻譯後,就用中文跟我講話,講的很好呢,真是讓我鬆了一口氣
我問了醫生一些關於小寶吃喝拉撒睡的問題,她在回答我的同時也問了更多關於小寶的細節,
我覺得她很仔細、有耐心,而且都能給我的問題滿意的答覆。
/:我問馬醫生小寶現在不太愛喝奶了,我給他少喝滿多的,不知會不會不夠?若給他多吃點副食品然後完全不喝奶有沒有關係?還有,需要喝水嗎?她說這年紀的孩子一天仍需要12~16oz.的奶,水就看小寶想不想喝,不要勉強他喝。真是有夠巧,我這幾天依小寶厭奶的狀況調整餵食,就正好調整到每次吃完食物泥(7oz.)4 oz.~6oz.的奶,一天三次加起來就差不多是她說的這個量,本來還一直擔心會太少(因為原本喝8oz.),聽到她這樣的回答我真是放心多了。另一方面我看書說,這年紀可以斷奶全部吃副食品就好,本來有考慮這樣,但既然醫生這樣說,我還是就維持現狀好了。(在紐約若問這個問題,他只會說都可以啊~看小孩想要什麼敷衍我,馬醫生竟然馬上給我一個數據,真是嚇我一跳。)
/:我問馬醫生說小寶很會大便,常常邊吃邊大,玩一玩又大,一天最多五~六次有沒有關係,是不是給他的食物太多纖維或…?她說只要大便是正常的不是拉稀就沒關係,若大便有點硬就給他多喝點水。
:我跟馬醫生說,小寶為什麼常常在揉眼睛像沒睡飽一樣,就連剛起床餵他吃東西時也是這樣。她仔細問了我小寶一整天的睡覺狀況,幾點睡到幾點、幾次、共幾小時等等(10:30am~12:30pm,3:30pm~5:30pm,10:00pm~8:00am),她說小寶這樣算睡得不錯了,只是有點太晚睡,看要不要慢慢把作息調早一點,看他晚上可不可以再睡長一點,不過小寶揉眼睛有可能是有點過敏。我也知道要早睡較好,不過為了配合小寶爸晚下班早上晚起的作息,想要讓父子能相見、早上小寶又不會早起吵爸爸,只好將就這樣的作息了。
毛病:小寶很愛抓耳朵、揉眼睛,不知有沒有怎樣?還有小寶的腳粗糙一顆顆沒有好,我又問馬醫生怎麼說。馬醫生仔細檢查一下眼睛和耳朵,看起來都正常,她說很多孩子抓耳朵是為了好玩,至於眼睛,她問我小寶是原來就一直有有眼袋,還是最近才有,可能有點過敏。可以選擇用藥看看或不管他也無大礙。至於腳的皮膚,就如同之前台灣的醫生說的是太乾沒錯(看起來像濕疹但是小寶不會癢),不過馬醫生說,也是因為體質,有人皮膚很乾也不會這樣一顆一顆,所小寶可能以後腳就會這樣。她問了家族的人有沒有濕疹和孝喘病史,但是好像都沒有。(之前跟紐約醫生說小寶一直抓耳多,他檢查都不檢查就說他很好不會有問題啦;跟他說小寶腳粗糙一粒一粒,他竟然睜眼說瞎話邊摸邊跟我說沒有啊~妳摸有嗎?”,當時真是氣死我了)
醫師主動問了小寶的牙齒狀況,交代我要給他刷牙。我說小寶不太喜歡讓我刷,每次我都兩三下了事,好像是刷好玩的。她說小寶這年紀的確有一半是刷好玩的,要讓他習慣刷牙這件事,可以早晚都刷。
其他問題:醫生給我簽了張單子,他們就會跟紐約那邊診所把小寶的病例都調過來。我還問醫生關於WIC(婦嬰補助),她也馬上就簽了她的部份給我申請用。
另外,馬醫生也主動幫我評估小寶身高體重的百分比(紐約醫生從來不,我不問就不會說),問了關於小寶的活動力,會不會爬,會不會站 ,會不會拍手,會不會叫爸爸媽媽等等,再全身檢查一下,她說小寶都很好。最後,她跟我解釋下次小寶一歲回診時要打的預防針和檢查,趁有翻譯小姐在時跟我解釋了一下專有名詞。離開之前,她還送了小寶一本迷你小書,親切的跟我們說掰掰。最後,護士小姐主動幫我預約好了下次的時間,並給我一張預約卡。

就這樣,今天這個重大的任務終於順利完成,兩個小時,翻譯小姐的時限到了需離開,我路邊停車時間也到了得移車,我趕緊推著小寶出去,小寶一坐上carseat半聲不吭就乖乖睡覺了,我載著他沿著原途回家。
在暖暖的陽光下,慢慢駛在漂亮的公路上,頓時間,有種說不出的輕鬆愉快。在台灣,帶孩子看個小兒科這麼輕鬆單純的事,在這裡卻是我一個月來心頭上的重擔。從茫然到確定,我真的好開心能給小寶找到好的診所好的醫生了,我就像吃了顆定心丸,就算剛搬來這裡人生地不熟,但至少小寶若是有什麼狀況,我不會措手不及,知道要找誰了。